Gokinjo Monogatari | Otohime

Gokinjo Monogatari

gokinjo_une_vie_de_quartier_254

Gokinjo Monogatari ( ご近所物語 ) est un manga que j’ai découvert il y a plus de 8 ans et qui ne cesse de me ravir à chaque fois que je me lance dans sa re lecture. Prépublié dans le magazine Ribon de Shueisha en 1995, Gokinjo a était édité en 7 volumes, deux ans plus tard mais ce n’est seulement que depuis les années 2000 qu’il fut trouvable en France (traduit et disponible à la vente). Ecrit par Ai Yazawa, la célèbre auteur de Nana, ce manga nous plonge dans l’univers de la mode mais surtout dans la vie de deux amis d’enfance, Mikako et Tsutomu, qui se suivent depuis tout petits, portés par leurs passions, leurs émotions, leurs craintes et toutes les questions que l’on se posent quand il est temps d’orienter sa vie. 100% shojo, c’est à mes yeux LE manga culte de Ai Yazawa ! ^_~

 

Gokinjo Monogatari is a manga by Ai Yazawa (the author of Nana). It was published by Shueisha from 1995 to 1998 in the magazine Ribon. I’ve discovered it 8 years before and I always love to read it. 100% shojo, this manga talks about Mikako, a young girl driven by her dream of becoming a fashion designer and having all the stores sell her handiwork. Fashion, hesitations, friendship… it’s the Gokinjo World, that will surely talks to all the Girls !

 

Si l’ont suit avant tout l’histoire de Mikako Koda, cette jeune étudiante en stylisme qui rêve d’avoir sa propre marque et sa propre boutique, on est avant tout attiré par la plume de Yazawa. Un mix réussi entre deux univers, celui de l’humour, alimenté par des traits comiques, du SD (super deformed) , de l’exagération et  le dessin, soucieux du détail et du tracé idéal. Un mélange détonnant, qui correspond au caractère de notre héroïne et très certainement à celui de l’auteur ;p

 

  

(cliquez pour agrandir)

 

Si Nana est considéré par une grande partie du public, comme LE manga culte de l’auteur, Gokinjo Monogatari est pour moi son meilleur. Les personnages sont tous differents, attachant et très réalistes. Une véritable plongée dans un monde où l’on aimerait bien y avoir sa place. Si l’histoire ne dure que le temps de 7 volumes, Paradise Kiss (son manga suivant) en est la suite, nous amenant quelques années plus loin, toujours dans le monde de la mode mais c’est fois ci, l’imaginaire textile florissant de Ai Yazawa en est le maitre mot . Et ce n’est pas pour nous déplaire ! Bah oui, je les veux ces fringues o_O j’adooooooore !!!! A quand la marque Happy Berry bordel???? 

 

If Ai Yazawa is famous for is manga Nana, Gokinjo Monogatari is for me, her best shot! It’s a really attractive world where the characters are all different and realistic. It’s easy to imagine us in the middle of this eclectic group. The design is also a big part of this manga, where fun scenes and emotional painted one are simply and brilliantly working together. I f you don’t know this manga, please try it quickly and if you need more, Paradise Kiss takes place afterward.

 

 

 

Titre: Gokinjo Monogatari (Gokinjo, une vie de quartier)

Année: 1995 -1998

Auteur:   Ai Yazawa

Nbre de Volumes: 7

Editeur: Shueisha

Anime: 50 épisodes (Toei Animation)

 

Fort de son succés, un anime a vu le jour ainsi qu’une OAV de 30 minutes mais surtout, il en a était tiré un superbe artbook, que je viens juste de réceptionner dans ma boite aux lettres aujourd’hui après plusieurs années à le chercher (oui oui le dimanche…). Une compilation d’artwork inédits mêlant informations sur le manga, l’auteur, des dessins, des bandes dessinées comiques et surtout des costumes formidables et détaillés… oui parceque je craque trop, j’ai envie de redonner un souffle de vie à ma machine à coudre…. Pas vous mesdames?

 

And because the manga became successful, there is an anime and OAV but I definitely prefer the manga! Also, there is an artbook about Gokinjo Monogatari, really hard to found but I’ve got it \o/ 

 

  

(cliquez pour agrandir)

 

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply


Powered by WordPress | Designed by: SharePoint
Personnal design and integration by Pixie