- « Je ne vais pas te promettre de l’écrire, je vais le faire! » *

Il y a de cela de nombreux mois (je crois bien que cela doit faire facile deux ans), Otohime m’avait demandé de lui rédiger un article concernant la saga de jeu video versus fighting Guilty Gear* . Plus particulièrement son OST qui n’est pas loin d’être l’une des meilleurs OST de jeu de baston existant : du bon gros metal bien propre ! Mais j’ai mis du temps à rédiger ces lignes et ce, pour plusieurs raisons. La première est à cause de la forme de l’article qui consiste à prendre tous les personnages de Guilty Gear XX et de trouver toutes les références qui leurs sont associées et surtout parce que le créateur de cette saga, Daisuke Ishiwatari* est un putain de métaleux qui a une vaste culture musicale et qu’il a caché des références aussi bien dans les noms des personnages que dans la move list*…

L’autre raison c’est qu’il y a environ une vingtaine de personnages et je ne suis pas un fin mélomane. Si certaines références sautent aux yeux, d’autres ne sont pas si évidentes. Du coup j’ai dû faire appel à un ami musicien qui a une culture rock et metal quasi universelle. Je lui ai donc donné la notice du jeu avec l’OST et lui ai demandé de me trouver toutes les références qu’il pouvait. Ce qu’il a fait, avec une rapidité assez déconcertante.

Et voici la dernière raison: cet article a été chiant à rédiger. Pour moi c’était juste de la mise en forme des commentaires de mon pote donc rien de bien stimulant une fois la curiosité et la surprise passées après la première lecture. Voilà pourquoi cela a été si long. Mais je vais donc vous parler de l’OST de l’épisode Guilty Gear XX : the midnight carnival* car ça vaut quand même le détour. Bien entendu, la liste des références n’est pas exhaustive ni même officielle car aucune référence n’a été vérifiée auprès de Daisuke Ishiwatari lui même mais vous allez découvrir ce qui se cache dans cette saga. Et je remercie Phil pour son aide et Oto pour sa patience! Let’s Rock…

Sol Badguy : « Keep yourself alive II »

Personnage principal de la saga, c’est le badass/hero. On apprend on complétant son mode histoire que son groupe préféré est Queen, tout comme Ishiwatari. Le thème de Sol s’intitule « Keep yourself alive » exactement comme l’une des chansons du groupe. D’ailleurs selon mon pote il semblerait que son thème reprenne quelques notes de la chanson originale. De plus, Freddy Mercury a fait un album solo appelé « Mr Badguy » qui est le nom de famille de notre héro. Personnellement je pense que Sol est la projection de son créateur car ils aiment le même groupe et surtout c’est Ishiwatari lui même qui double sa voix. Autre référence à ce groupe dévoilée lors du mode histoire de Sol ,un personnage l’interpelle par son vrai prénom: Frederick. Tout comme le chanteur de Queen qui a choisi comme nom de scène le diminutif de Frederick. Mais Sol n’est pas qu’un agrégat de références dédiées à ce groupe même si on peut ajouter le mot free sur sa ceinture, qui nous renvoit au titre « I want to break free » car son instant kill* s’appelle « Napalm Death »,  qui vient du groupe éponyme de Death Metal. –> Keep Yourself Alive by Queen

 Ky Kiske : « Holy orders (be just or be dead) »

Rien que dans son nom on trouve déjà deux références. Son prénom « Ky » fait écho à Kai Hansen, son nom à Michael Kiske, tous deux membres du groupe Helloween et respectivement chanteur/guitariste et guitariste. L’autre référence est liée à son overdrive* qui se nomme « Ride the Ligntening » (l’un des overdrive les plus stylés du jeu selon moi et j’adore comment Ky gueule). Les fans auront reconnu l’album et chanson éponymes du groupe Metallica. Enfin, son instant kill s’appelle « Rising Force » et il semblerait que cela fasse référence à l’album du même nom du guitariste virtuose suédois Yngwie Malmsteen. –> Ride the Lightenning by Metallica

 Axl Low : « Make oneself »

Là c’est ultra facile, même moi j’aurais pu trouver seul. Axl est complètement inspiré du chanteur Axl Rose du groupe Guns N’ Roses, jusqu’à son design. Le personnage d’Axl partage avec le chanteur le même bandana et la même longue chevelure blonde. Mais mon pote a trouvé une autre référence! En effet le thème d’Axl « March of the wicked king » ressemble à la chanson « You’re crazy » de l’album « Appetite for destruction » de… De… De Guns N’ Roses ! Comme quoi. –> You’re Crazy by Guns N’ Roses

May : « Blue water blue sky »

La petite pirate casse-couilles… C’est sans aucun doute l’un des personnages que je déteste le plus dans le monde monde du versus fighting que cela soit son design ou son move set… May doit faire référence au guitariste Brian May du groupe Queen, ce qui est plus que probable vu l’amour que porte Ishiwatari à ce groupe.

 Millia Rage : « Writhe in pain »

Ou autrement appelée: la radasse du Kremlin ! Mais c’est également un personnage qui a un bon nombre de références. Son nom viendrait du groupe de hard rock Meliah Rage. Son premier overdrive « Winger » fait écho au groupe éponyme créé par Kip Winger. Son second overdrive « Emerald Rain » fait quant à lui référence à un groupe de rock mélodique canadien. Quand à son nom: Rage, il fait réference au groupe du même nom. Son instant kill se nomme « Iron Maiden » , encore une fois c’est pas très compliqué ici mais c’est super intelligent car cela crée un lien avec un autre personnage qui est lié à l’histoire de Millia et qui a lui aussi des références au groupe britannique Iron Maiden. Enfin, parlons de sa chevelure… Beaucoup de joueurs pensent qu’elle utilise ses cheveux pour attaquer (ce qui n’est pas totalement faux). C’est surtout qu’elle possède l’un des six Hi-Deigokutsuipou* qui lui permet d’attaquer et le nom de son Hi-Deigokutsuipou est « Angra » qui est tout simplement le nom du groupe brésilien de power metal appellé Angra. Sachez que pour pouvoir utiliser l’une des six bêtes, son possesseur doit sacrifier une partie de son corps ou de ce qu’il est (on ne sait pas trop quoi exactement) et pour le moment nous ne savons pas ce que Millia a sacrifié pour l’obtenir. Petite note marrante pour finir, Millia est considérée par d’autres personnages comme étant la plus belle femme du jeu. Et je dois avouer que je partage cet avis !

Zato-1 : « Feel a fear » 

Concernant le chef de la guilde des assassins (dont Millia faisait partie…) il y aussi pas mal de références. La première concerne sa téléportation qui s’appelle « Break the law » et qui semble faire référence à une chanson du groupe Judas Priest appelée « Breaking the law ». Dans son move set il a un coup qui s’appelle « Shadow Gallery » qui fait référence à un groupe de metal portant le même nom. Ce personnage est accompagné d’une sorte de symbiote qui se nomme Eddie et qui est l’une des six bêtes (Zato-1 a sacrifié ses yeux pour pouvoir le contrôler), ce qui fait référence à la mascotte squelettique du groupe Iron Maiden (premier lien avec Millia), lien confirmé par l’une de ses capacités qui s’appelle  « Fear of the Dark » tout comme la célèbre (et excellente!) chanson du groupe . Je vais d’ailleurs faire une petite digression ici. Sachez qu’en fonction du Guilty Gear auquel vous jouez le personnage de Zato-1 peut s’appeler Eddie. Ce n’est pas une faute de traduction ou quoique soit mais dans les épisodes où le personnage s’appelle ainsi, Zato-1 est mort. Ce qui veut donc dire selon moi que le symbiote (Eddie) se sert de l’hôte (Zato-1) pour attaquer et survivre. Le rapport du contrôlé et du contrôleur est donc inversé dans certains Guilty Gear. L’autre lien avec Millia est l’un de ses coups qui s’appelle « Black in Mind » et qui est aussi l’un des albums du groupe Rage. –> Fear of the Dark by Iron Maiden

Kliff Undersn : « Pride and glory »

Le tueur de dragons semble n’avoir que deux références. Son prénom est le même que celui du premier bassiste du groupe Metallica: Cliff Burton qui est décédé dans des conditions bien sales… La dernière référence est liée à l’un de ses overdrive qui s’appelle « Soul Survivor » et qui nous renvoit à la chanson « Sole Survivor » du groupe Helloween. –> Sole Survivor by Helloween

Chipp Zanuff : « Suck a sage »

Il suffit de voir la tronche du ninja supersonique pour comprendre que son design est clairement inspiré par le look du chanteur Billy Idol. Son nom vient de celui du bassiste Chipp Z’Nuff du groupe Enuff Z’ Nuff. Plutôt clair ?

Potemkin : « Burly heart »

Sous sa cuirasse d’acier, Potemkin est un soldat de l’Empire de Zepp. La référence est assez évidente, on parle ici du groupe de rock légendaire Led Zeppelin. On note également que dans le stage de Potemkin on peut voir flotter un zeppelin ! Attention à la référence qui suit car il fallait cravacher pour la trouver: l’un des coups du personnage s’appelle « Hammerfall » qui est aussi un célèbre groupe de métal suédois fondé par la fusion de deux autres groupes Crystal Age et In flames. Et alors? Vous me direz. Sachez que l’un des overdrive de Potemkin se nomme « Gigantic Bullet » et dont l’animation est la suivante : Potemkin tient dans l’une de ses mains une boule d’énergie cristalline et dans l’autre une boule d’énergie de flamme, il rejoint alors ses mains pour fusionner les énergies et foncer sur l’adversaire… Il est parti loin pour chercher ces références Ishiwatari, n’est ce pas?

Faust : « The original »

Le médecin taré qui a fait la joie de nombreux joueurs avec son gameplay atypique et hilarant n’a semble-t-il qu’une seule référence à son actif. L’un de ses coups se nomme « Going My way » qui ressemble fort à la chanson « Are you gonna go my way » de Jimi Hendrix (connu pour sa cover par Lenny Kravitz).  Quand à son nom (qui renvoit aisément à l’histoire de Faust de Goethe) il pourrait renvoyer au batteur du groupe de metal norvégien Emperor. –> Are you gonna go my Way by Hendrix/Kravitz

C’est sur ce personnage qu’on va faire une petite pause. On se retrouve sous peu pour le final et vous verrez que certains personnages sont étonnant dans leurs rapports musicaux!

* Moi m’adressant à Oto concernant cet article

* Guilty Gear : GG est un jeu de baston ultra nerveux et très aérien. C’est un jeu riche et complexe avec des personnages haut en couleur et parfois très originaux. Il s’est démarqué à l’époque par une 2D tout simplement impeccable et des sprites de grandes tailles.
* Daisuke Ishiwatari : D’ailleurs, ce cher monsieur qui est à l’origine de la saga a dessiné les personnages, désigné le système de combat, composé l’ost et écrit le scénario (qui au passage est l’un des moins mauvais de l’univers du versus fighting mais ne te leurres pas, ça reste de la merde…)
* Move list : Liste complète de tous les coups de tous les personnages.
* GGXX carnival : Par conséquent, il n’y aura pas les références associées à des personnages comme Robo-Ky ou A.B.A et je ne parlerai pas de l’ost coréenne du jeu qui est complètement différente mais que je trouve supérieure.
* Instant Kill : Dans GG chaque personnage dispose d’un Instant kill qui comme son nom l’indique tue l’adversaire sur le coup s’il ne le bloque pas. Autant vous dire de suite que c’est pas si évident à placer, mais ça permet d’avoir des gros moments nutella…
* Overdrive : Un overdrive est en gros une fury, super coup réalisable uniquement si une jauge est préalablement remplie.
* Hi-Deigokutsuipou :  Les six magies/bêtes interdites. A ma connaissance seulement deux d’entre elles sont mentionnées dans la saga Guilty Gear.