Comme chaque année, la société Good Smile Company a lancé un grand concours de dessins visant à proposer un nouveau design pour la prochaine Snow Miku 2016. L’année dernière, la célèbre héroine de Vocaloid était plutôt printanière mais cette fois la grande gagnante est branchée sports d’hiver. Côté finalistes, 4 dessins avaient été retenus et j’avoue que j’avais un gros gros gros coup de coeur pour la toute première avec son petite air de paysanne toute timide. Mais finalement c’est la numéro 2 qui a remporté tous les suffrages et elle sera bien sur accompagnée de son petit lapin Yukine. L’illustration est signée Kotatsu Odoki qui a récolté 35.5% de votes favorables avec cette version ‘hibou’ de la demoiselle. Je vous laisse apprécier les clichés des finalistes et surtout le design de la grande gagnante.

 
The new design for the 2016 Snow Miku character for the Sapporo Snow Festival has been selected. Kotatsu Odoki‘s designs for Snow Miku and her rabbit companion, Yukine, were selected by popular vote on the Hatsune Miku Time 8 live-stream event on Niconico. Snow Miku gets a warm, winter re-design as « Owly Owl Snow Miku ». This design won with a plurality of 35.5% of the votes from among the four finalists. Meanwhile, Yukine gets a new extreme skiing design with « Flying Yukine ». This design won with a majority of 54.5% of the votes from among the four finalists. Both Owly Owl Snow Miku and Flying Yukine will receive Figma and Nendoroid toys, as well as being featured on promotional artwork for the 2016 Sapporo Snow Festival.

Je reconnais qu’elle a une jolie bouille et que l’idée du hibou est bien trouvé. Il ne faut pas oublier que cette version sera la mascotte du festival hivernal de Sapporo. J’ai hâte de la voir sculptée mais je regrette tout de même que la 1ère n’est pas était sélectionnée : /

(cliquez pour agrandir)

sources: nekomagic/ crunchyroll (english translation)