Histoire de bien commencer la semaine, je vais vous parler de Chineasy, une méthode d’apprentissage du chinois plutôt étonnante. On doit cette méthode à ShaoLan Hsueh, une jeune taïwanaise qui, après avoir constaté que les pays asiatiques devenaient de plus en plus tendance côté touristique et économique, s’est lançé dans ce projet étonnant de rendre cette langue accessible à tous. En effet, le chinois est une des langues les plus compliqué, notamment parcequ’il y a en au moins 7 différentes!!! Mandarin, Cantonais, Wu, Hakka… autant de dialecte possible. Quand à l’écrit, on avoisine les 5000 idéogrammes, alors autant dire que la tâche s’annonce périlleuse. Mais voilà, ShaoLan a trouvé comment rendre ça amusant, coloré, ludique et à la portée de tout le monde, surtout pour les étrangers.

ShaoLan Hsueh was born and raised in Taiwan, the daughter of a calligrapher and a ceramic artist. She’s developing a kind of shareware for the mind, a groundbreaking method of reading and interpreting Chinese characters for westerners, called Chineasy. Chineasy’s goal is to allow people to learn to read Chinese easily by recognising characters through simple illustrations. The magical power of the Chineasy method is that by learning one small set of building blocks, students can build many new words, characters, and phrases.

Fille de sculpteur et de calligraphe, ShaoLan a donc travailler les idéogrammes en y associant des couleurs et des images, qui viennent habilement compléter le simple trait pour le rendre vivant. Ainsi, le mot « personne » (qui désigne ici l’individu) est une sorte de V à l’envers… en y glissant une simple paire de chaussures au bout des pieds, on y voit alors une « personne » qui marche. Ca peut paraître anodin mais c’est très malin. Après quelques jets de présentation, elle explique son projet sur Kick Starter (une des plateformes de crowdfounding), celui de faire un livre des 200 idéogrammes les plus importants car comme elle le dit elle même: ils suffisent à appréhender toutes les bases de la langues. Résultat = elle récolte le double de la somme demandé et son livre est disponible.

With very little effort, learners will be able to read several hundred chinese characters and phrases and gain a deeper understanding of the historical and cultural influences behind the vocabulary. Even though there are tens of thousands of chinese characters, only a few hundred are actually necessary to comprehend basic chinese literature and begin to delve into chinese culture and art.

Je me suis donc procuré le dis sésame qui ne coûte que 16€ et qui est disponible sur Amazon. C’est un beau projet accessible aussi bien aux enfants qu’aux adultes, étudiants, professionnels, curieux… Alors si vous voulez en savoir plus, allez sur le site officiel de Chineasy et si vous voulez vous le procurer, c’est ici ! For more informations, find Chineasy at www.chineasy.org

sources: chineasy / 9gag