Annoncé le mois dernier, l’information avait rebondit rapidement sur tous les réseaux sociaux, attristant tous ses lecteurs: Naruto, c’est fini. Officiellement annoncé dans les pages du magazine Shonen Jump, les deux derniers chapitres, respectivement 699 & 700, seront bien les derniers. Le dernier chapitre sera d’ailleurs entièrement colorisé, histoire de marquer le coup! Après 15 ans d’activité, le ninja a donc prit sa retraite depuis hier soir très exactement. Une décision qui a attristé bon nombre de mon entourage, compréhensible quand on sait que certains on grandit avec ce héro mais assez logique. Néanmoins, sachez que ce n’est pas finit pour autant. En effet, le film (The last) arrivera très prochainement et les jeux video ne sont pas en reste, continuant de faire vivre la licence. Mais ce n’est pas tout. L’auteur Masashi Kishimoto a expliqué la sortie de 3 futurs volumes dans le Weekly Shonen Jump, ces épisodes additionnels venant éclaircir certains points du scénario, histoire de finir les aventures comme il se doit. 

This month, the Naruto manga is coming to a close. The last entry in the long-running Naruto series will appear in the Weekly Shonen Jump that goes on sale this november, the 10th in Japan. Naruto debuted in Weekly Shonen Jump in 1999 and has become one of Japan’s most iconic manga.Bbut don’t be sad because it’s not really the end. The movie will arrived in December in theatres! The licence is not dead and the autor said that 3 other volume will arrived, to give more answers… 

(japanese cover, volume 71 – cliquez pour agrandir)

N’oublions pas que Naruto, c’est aussi l’histoire d’un succés qui compte à ce jour plus de 200 millions d’exemplaires vendu dans le monde de ces 71 tomes dont 17 millions en France. En 2012, Naruto était le manga le plus vendu en France… Avec l’arrivée du film en décembre, racontant ce qu’il se passe entre les deux derniers chapitres, Naruto n’est pas mort. Ayant marqué les esprits, bon nombre d’auteurs ont rendu hommage à ce ninja blond, en apprenant la nouvelle de la fin de ses aventures. En voici quelques uns…

 

Masashi Kisimoto – Naruto’s autor

In accepting the final story, there are both happy and sorrowful mixed feelings. Nevertheless, I’m able to speak clearly, thank you to all the readers. To the end, I truly thank you. Otsukaresama dattebayo!!

Eiichihiro Oda – One Piece

Both my friend and rival. Thank you for 15 years of cheerful/heartfelt serialization!! Kishimoto-san, Otsukaresama!!

Kohei Hirikoshi – My Hero Academia

Naruto was my youth (/springtime of adolescence) itself. Thank you for the greatest Shonen manga.

Yusei Matsui – Assassination Classroom 

It’s been an honour to be present/witness to the end of great footprints. Masashi Kishimoto, truly, Otsukaresama Deshita.

Tite Kubo – Bleach

Kishimoto-san, Otsukaresama Deshita! Although I believe it’s been busy to finish up, For now, please rest well!